零成本 多國語音即時雙向翻譯
利用瀏覽器原生 Web Speech API 實現 100% 免費即時聽寫。新增「多國語系即時翻譯」與「編輯防抖動更新」技術，在您修正原文時自動無縫重構譯文。
Power up your workflow with browser speech-to-text. Fully local and private live translation, automatically synced when you manually refine transcripts.
原生聽寫引擎 / Native Voice Dictation
調用瀏覽器底層語音識別，純本機運算，不花費 any AI API 成本，隱私最高。
Powered by your local browser speech engine. 100% free, private, and serverless.
媒體檔案轉譯 / Media File Transcribing
支援 MP3, M4A, MP4 等格式。檔案將被轉換為 Base64 並發送至後端進行高階 AI 轉譯。
Support MP3, M4A, MP4. Files will be converted to Base64 and transcribed via Gemini API.
雙語對照轉譯技術與知識庫 / Speech-to-Text & Live Translation FAQ
Speech-to-Text & Live Translation FAQ
Q1：即時多國翻譯需要付費嗎？ / Is real-time translation free?
完全免費！本系統結合了原生 Speech-to-Text 通道與高效免憑證的前端翻譯路由。在前端完成語音偵測後，會將文字分片迅速打包翻譯成您指定的語系（如日、韓、西、法、越、泰文等）。這項功能 不需要調用昂貴的 AI 額度，即可提供如同高級同傳軟體的極速翻譯對照。
Totally free! The system integrates native Web Speech recognition with zero-auth translation. It converts speech segments into your target language instantly without consuming costly AI tokens.
Q2：手動修改原文時，譯文是如何同步修正的？ / How does manually editing sync translation?
我們在原文輸入框綁定了高級的 Debounce 防抖動技術。當使用者在輸入框中修改漏字、錯字時，系統不會頻繁發送請求，而是在您停止打字 0.8 秒後，才會自動在背景將「整段或受影響的句子」發送重新翻譯，確保資源不浪費、體驗不卡頓。
We utilize debouncing on the original text editor. When you modify typos, the translator waits 800ms after you stop typing to run a background update, ensuring seamless updates without lag.
Q3：智慧自動語系偵測的規則是什麼？ / How does Smart Language Detection work?
預設的「智慧自動偵測 (Auto)」在開始接收文字時，會自動掃描第一個長句的字元屬性。若偵測到中文字元，翻譯目標會自動指向「英文」；若皆為英文字母，則會自動翻譯成「繁體中文」。您也可以隨時在主控台選擇其他特定國家語言。
Auto-detect scans the Unicode attributes of initial sentences. If Chinese characters are found, the target is set to English; otherwise, it translates English to Traditional Chinese. Override manually anytime.
Q4：檔案轉錄模式是否也支援即時翻譯？ / Does media upload support translation?
是的！當您上傳 MP3 或 MP4 檔案轉文字完成後，生成的原文會瞬間寫入原文框，進而一併觸發大片翻譯引擎，直接生成完整的中英（或其他語系）對照逐字稿，非常適合用來做國外線上課程、會議記錄的精準翻譯整理。
Yes! Once an MP3 or MP4 is uploaded and transcribed, the text populates the original box, automatically triggering the translation engine to output complete bilingual transcripts.
Q5：提供個人 Gemini API 金鑰安全嗎？本站會如何處理？ / Is my API Key safe here?
極致安全！本站採用 100% 純前端直連技術。當您在方案 A 輸入金鑰時，所有的音訊解碼與轉譯請求都是直接從您的瀏覽器沙盒端發送至 Google 官方 API 主機，絕對不經過、亦不會上傳至任何本站的第三方後端伺服器。此外，為了防止您的電腦被他人惡意讀取，當您選擇「記住此金鑰」時，系統會自動在瀏覽器本機端執行高階安全加密混淆演算法 (Obfuscated Scrambling) 後才儲存於本機 localStorage 中，確保您的金鑰安全無虞。
Completely safe! This tool uses a pure client-side connection. Your Gemini API key is used strictly to send direct requests to Google's official endpoints from your browser, bypassing our servers entirely. If you choose "Remember key", your key is securely encrypted using custom obfuscation algorithms before being saved to local storage, rendering it immune to simple local snoopers.